Auch außerhalb von Deutschland können Sie von unserem Produkt-Know-how profitieren.
Wählen Sie bitte abhängig von der Produktlinie die Vertretung Ihres Landes aus.
Ägypten
EL SHROUK CO.
Herr Ayman M. Rafik
Fon: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Ägypten
Albanien
CITO Italia Srl
Herr Armando Caimi
Fon: +39 040 232346
www.cito-italia.com
S.P. 13 di Caresana
34015 Muggia (TS)
Italien
Algerien
Exclusivas Olma S.L.U.
Herr Arturo Pérez
Fon: +34 965 467 881
www.olma.es
03205 Elche - Alicante
Spanien
Argentinien
Dekaprint S.A.
Herr Eduardo Presta
Fon: +54 11 4760 3531
Mobil: +54 911 5221 4740
Argentinien
Armenien
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
LLC ITRACO
Herr Oleg Leer
Fon: +810 37410 - 704244
www.itraco.ru
0053 Eriwan
Armenien
Aserbaidschan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Australien
SEAGA Group Australia Pty. Ltd.
Herr Nanheng Lyu
Fon: 0061 03 9450 9500
www.seaga.com.au
3081 West Heidelberg VIC
Australien
Heidelberg Graphic Equipment
Herr Kevin Birch
Fon: +61 408368027
Mulgrave, Vic, 3170
Australien
Bahrain
EL SHROUK CO.
Herr Ayman M. Rafik
Fon: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Ägypten
Belgien
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Michael Schuster
Fon: +49 911 95885-177
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
Sosform Benelux B.V.
Herr Johann de Haar
Fon: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Niederlande
Sosform Benelux B.V.
Herr Peter van Dongen
Fon: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Niederlande
Heidelberg Benelux NV
Herr Eduke Londt Schultz
Fon: +32 2 727 3111
www.heidelberg.com
B-1140 Brussel
Belgien
Belize
GEVI, S.A.
Herr Georg Kibler
Fon: +502 2476-0414
www.grupogevisa.com
Centro Empresarial Las Charcas Ofibodega #02
01011 Ciudad de Guatemala
Guatemala
Bosnien und Herzegowina
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Maximilian Eisenmann
Fon: +49 911 95885-840
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
Botsuana
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Frau Jayde McMurray
Fon: +27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Herr Julian Rademeyer
Fon: +27 11 433 2686
Mobil: +27 83 928 5716
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Brasilien
Profili
Herr Luiz Roberto da Silva
Fon: +55 11 2291 1166
www.profili.com.br
São Paulo/SP
CEP: BR-03015-000
Brasilien
Bulgarien
Polystore
Herr Georghi Kapashikov
Fon: +359 882 421174
www.polystore.eu
Sofia
Bulgarien
Chile
Davis Graphics S.A.
Herr Felipe Arias
Fon: +56 2 2367 7500
www.davisgraphics.cl
Cassilla 693
Santiago
Chile
China
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Frau Carol Cheung
Fon: +852 2419 1202
Mobil: +852 6289 2105
www.fis.com.cn
51-63 Container Port Road,
Kwai Chung, N.T.
Hongkong
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Guangzhou Office
Herr Kevin Zhu
Fon: +86 20 8326 5293
Mobil: +86 135 7099 5668
8 Design Commune Creative Park,
No. 1, Hezheng St., Baiyun District,
Guangzhou City, Guangdong Province,
510425
China
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Shanghai Office
Herr Jeff Zhao
Fon: +86 21 6661 3826
Mobil: +86 136 4190 8823
NO.160 West Jiangchang Road,
Jing’an District,
Shanghai, 200436
China
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Tianjin Office
Herr Bowen Zhu
Fon: +86 22 2688 0980
Mobil: +86 136 4028 6571
Shuangjie Town, Beichen District
Tianjin, 300403
China
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Costa Rica
GEVISA Artes Graficas
Herr Jürgen Kibler
Fon: +506 2236 8876
www.grupogevisa.com
CP 11303 Del Multi Spa,
100 Este y 50 Norte,
San José
Costa Rica
Dänemark
Indutech ApS
Herr Morten Krug
Fon: +45 4926 4060
www.indutech.dk
3000 Helsingør
Dänemark
Deutschland
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Jürgen Kohn
Fon: +49 911 95885-590
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Roberto Croci
Fon: +49 911 95885-846
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Walter Gaster
Fon: +49 911 95885-460
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Christopher Seiler
Fon: +49 911 95885-680
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
Ecuador
Vernaza Grafic
Herr Giovanni Vernaza
Fon: +593 2 250 4863
www.vernazagrafic.com
Quito
Ecuador
El Salvador
Gevi S.A. de C.V.
Herr Georg Kibler
Fon: +503 2205 4240
www.grupogevisa.com
Colonia Escalón,
San Salvador
El Salvador
Estland
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Finnland
Dolk Oy
Herr Pertti Dolk
Fon: +358 400 885559
www.dolk.fi
00880 Helsinki
Finnland
Frankreich
Euracier Service et Précision
Herr Fabien Seguinet
Fon: +33 1 3404 1220
www.euracier.com
30 Route de Piscop
95350 Saint Brice sous Forêt
Frankreich
Georgien
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Griechenland
Sensap SA
Herr Chris Panourgias
Fon: +30 210 481 8419
www.sensap.eu
18547 Piraeus Attiki
Griechenland
Guatemala
GEVI, S.A.
Herr Georg Kibler
Fon: +502 2476-0414
www.grupogevisa.com
Centro Empresarial Las Charcas Ofibodega #02
01011 Ciudad de Guatemala
Guatemala
Honduras
Gevi S.A. de C.V.
Herr Georg Kibler
Fon: +503 2205 4240
www.grupogevisa.com
Colonia Escalón,
San Salvador
El Salvador
Hongkong
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Herr Joe Chan
Fon: +852 2419 1202
Mobil: +852 9194 4204
www.fis.com.cn
51-63 Container Port Road,
Kwai Chung, N.T.
Hongkong
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Indien
CGSASP Private Limited
Herr Arun Gandhi
Fon: +91 11 41833276
Ranjit Nagar Commercial Complex
New Delhi 110 008
Indien
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Indonesien
Sanvindo Die Cutting Blocks
Herr Bambang Leman
Fon: +62 21 584 7178
Jalan. Srengseng Raya no. 168 B,C,D
Jakarta 11630
Indonesien
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Israel
CITO Italia Srl
Herr Armando Caimi
Fon: +39 040 232346
www.cito-italia.com
S.P. 13 di Caresana
34015 Muggia (TS)
Italien
P.B.A Wiesner Agencies Ltd.
Herr Amos Wiesner
Fon: +972 3 905 2132
Petach Tikva 49277
Israel
Italien
CITO Italia Srl
Herr Paolo Vassallo
Fon: +39 040 232346
www.cito-italia.com
S.P. 13 di Caresana
34015 Muggia (TS)
Italien
Japan
YUUKOHSHA CITO TRADING CO.,LTD.
Herr Yuzo Taniguchi
Fon: +81 3 3949 9930
www.yct.co.jp
New River 51 Bldg. 7F
5-1, Shin-ogawamachi,
Shinjuku-ku, Tokyo 162-0814
Japan
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Kanada
Central Die Supplies, Inc.
Herr Gino Gualtieri
Fon: +1 514 683 0999
www.centraldie.com
Dollard-des-Ormeaux,
Quebec H9B 2M9
Kanada
Kasachstan
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Herr Alexander Heidrich
Fon: +43 (664) 314 85 46
1030 Wien
Österreich
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
TOO ITRACO
Herr Oleg Leer
Fon: +374 7272379716
www.itraco.ru
050004 Almaty
Kasachstan
Katar
Anoop Plastic Products Trd. Est.
Herr Gandhi Suresh Babu
Fon: 009716 5340712
Mobil: 0097150 634-6-634
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate
EL SHROUK CO.
Herr Ayman M. Rafik
Fon: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Ägypten
Quality Technical Trading WLL
Herr Abo Ansar
Fon: +974 44 504 583
www.qualitygroupintl.com
Street No. 33, Gate No. 41,
Doha
Katar
Kenia
Nasa Products Ltd.
Herr Navendu Sanghrajka
Fon: +254 720 427777
00400 Nairobi
Kenia
Kirgisistan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Kolumbien
Tradecom. E.R. Asociados Ltda.
Herr Serge de Wasseige
Fon: +57 311 518 3360
www.tradecom.co
Bogota
Kolumbien
Kroatien
VUČNICA d.o.o.
Herr Miroslav Naglic
Fon: +385 1 654 2208
Lanište 10
10000 Zagreb
Kroatien
Kuwait
EL SHROUK CO.
Herr Ayman M. Rafik
Fon: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Ägypten
Lettland
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Litauen
ITRACO GmbH
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Luxemburg
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Michael Schuster
Fon: +49 911 95885-177
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
Sosform Benelux B.V.
Herr Johann de Haar
Fon: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Niederlande
Sosform Benelux B.V.
Herr Peter van Dongen
Fon: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Niederlande
Heidelberg Benelux NV
Herr Eduke Londt Schultz
Fon: +32 2 727 3111
www.heidelberg.com
B-1140 Brussel
Belgien
Madagaskar
DSI Ltd.
Malaysia
Sharp Die Cutting Mould Sdn Bhd
Frau Karen Chung
Fon: +603-7980 8833
www.sharpdie.com
Batu 5 Jalan Kelang Lama,
58200 Kuala Lumpur
Malaysia
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Malta
CITO Italia Srl
Herr Armando Caimi
Fon: +39 040 232346
www.cito-italia.com
S.P. 13 di Caresana
34015 Muggia (TS)
Italien
Marokko
Exclusivas Olma S.L.U.
Herr Arturo Pérez
Fon: +34 965 467 881
www.olma.es
03205 Elche - Alicante
Spanien
Mauritius
DSI Ltd.
Mexiko
Representaciones Pfeifer S.A de C.V.
Herr Gerardo Kahn
Fon: +52-55-5751-5555 ext. 109
Mobil: +52-55-1948-7143
www.pfeifer.com.mx
Col. Ampliación San Juan de Aragón.
Alcaldía. Gustavo A. Madero,
CDMX C.P. O7470
Mexiko
Representaciones Pfeifer S.A de C.V.
Herr Rudy Kahn
Fon: +52-55-1037-1111 ext 105
Mobil: +52-55-5501-1840
www.pfeifer.com.mx
Col. Ampliación San Juan de Aragón.
Alcaldía. Gustavo A. Madero,
CDMX C.P. O7470
Mexiko
Representaciones Pfeifer S.A de C.V.
Herr Arturo Kahn
Fon: +52-55-5751-5555 ext. 109
Mobil: +52-55-5104-8308
www.pfeifer.com.mx
Col. Ampliación San Juan de Aragón.
Alcaldía. Gustavo A. Madero,
CDMX C.P. O7470
Mexiko
Montenegro
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Herr Alexander Heidrich
Fon: +43 (664) 314 85 46
1030 Wien
Österreich
TODEY d.o.o.
Herr Dejan Stankovic
Fon: +381 11 2890 990
www.todey.net
11000 Belgrade
Serbien
Mosambik
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Frau Jayde McMurray
Fon: +27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Herr Julian Rademeyer
Fon: +27 11 433 2686
Mobil: +27 83 928 5716
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Myanmar
THAW THAW Co. Ltd.
Herr Zheng Xiaojian
Fon: +959 777 799 098
www.thawthaw.com
bago river street, shop house
dagon myo thit (seik kan) township
yangon
Myanmar
Namibia
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Frau Jayde McMurray
Fon: +27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Herr Julian Rademeyer
Fon: +27 11 433 2686
Mobil: +27 83 928 5716
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Neuseeland
SEAGA Group Australia Pty. Ltd.
Herr Nanheng Lyu
Fon: 0061 03 9450 9500
www.seaga.com.au
3081 West Heidelberg VIC
Australien
Heidelberg Graphic Equipment
Herr Kevin Birch
Fon: +61 408368027
Mulgrave, Vic, 3170
Australien
Nicaragua
GEVISA Artes Graficas
Herr Jürgen Kibler
Fon: +506 2236 8876
www.grupogevisa.com
CP 11303 Del Multi Spa,
100 Este y 50 Norte,
San José
Costa Rica
Niederlande
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Michael Schuster
Fon: +49 911 95885-177
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
Sosform Benelux B.V.
Herr Johann de Haar
Fon: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Niederlande
Sosform Benelux B.V.
Herr Peter van Dongen
Fon: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Niederlande
Heidelberg Benelux BV
Herr Eduke Londt Schultz
Fon: +31 23 512 15 11
www.heidelberg.com
2031 BZ Haarlem
Niederlande
Nordmazedonien
DPT 6 Maj
Herr Vuk Maletic
Fon: +389 23111751
www.6maj.mk
1000 Skopje
Nordmazedonien
Norwegen
Indutech ApS
Herr Morten Krug
Fon: +45 4926 4060
www.indutech.dk
3000 Helsingør
Dänemark
Oman
Anoop Plastic Products Trd. Est.
Herr Gandhi Suresh Babu
Fon: 009716 5340712
Mobil: 0097150 634-6-634
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate
EL SHROUK CO.
Herr Ayman M. Rafik
Fon: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Ägypten
Österreich
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Jürgen Kohn
Fon: +49 911 95885-590
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Stefan Großkopf
Fon: +49 911 95885-810
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Herr Alexander Heidrich
Fon: +43 (664) 314 85 46
1030 Wien
Österreich
Pakistan
Lateefsons
Herr Sameer Lateef
Fon: +92 42 37310 668
www.lateefsons.com
Ganpat Road
Lahore
Pakistan
Panama
GEVISA Artes Graficas
Herr Jürgen Kibler
Fon: +506 2236 8876
www.grupogevisa.com
CP 11303 Del Multi Spa,
100 Este y 50 Norte,
San José
Costa Rica
Peru
LINDER REPRESENTACIONES S.A.
Herr Konrad Linder
Fon: +51 1 330 1111
Santa Beatriz
Lima
Peru
Philippinen
Caledonian International Corporation (CIP)
Herr Sammy Pimentel
Fon: +63 2 88981249
4384 Montojo Street
Brgy. Tejeros
1204 Makati City
Philippinen
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Polen
Interas
Herr Andrzej Snarski
Fon: +48 52 354 6155
www.interas.com.pl
88-100 Inowrocław
Polen
Heidelberg Polska Sp. z o.o.
Herr Krzysztof Stall
Fon: +48 22 57 89 000
02-226 Warszawa
Polen
Portugal
EMETRÊS
Herr Alberto Mateus
Fon: +351 96 708 08 93
www.emetres.pt
Rua Serra das Umbelinas,
Lote 7G, Fração A, Paiã
1675-088 Pontinha
Portugal
Exclusivas Olma S.L.U.
Herr Arturo Pérez
Fon: +34 965 467 881
www.olma.es
03205 Elche - Alicante
Spanien
Republik Moldau
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Réunion
DSI Ltd.
Rumänien
O.P. Consulting Ltd.
Herr Octav Preoteasa
Fon: +40 21 411 99 52
www.opconsulting.ro
District 1
011953 Bucharest
Rumänien
Russland
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Herr Alexander Heidrich
Fon: +43 (664) 314 85 46
1030 Wien
Österreich
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
AO ITRACO
Herr Oleg Leer
Fon: +7 812 3292900
www.itraco.ru
191123 Sankt-Peterburg
Russland
Sambia
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Frau Jayde McMurray
Fon: +27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Herr Julian Rademeyer
Fon: +27 11 433 2686
Mobil: +27 83 928 5716
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Saudi-Arabien
EL SHROUK CO.
Herr Ayman M. Rafik
Fon: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Ägypten
Schweden
Indutech ApS
Herr Morten Krug
Fon: +45 4926 4060
www.indutech.dk
3000 Helsingør
Dänemark
Heidelberg Sverige AB
Fon: +46 (0)8 555 66 800
www.se.heidelberg.com
Box 30013
SE-200 61 Limhamn
Schweden
Schweiz
Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Frau Cornelia Caffari
Fon: +41 62 7682 070
www.schaffner-gf.ch
5726 Unterkulm
Schweiz
Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Bern, Tessin
Herr Stefan Ramseier
Fon: +41 79 606 20 70
www.schaffner-gf.ch
5726 Unterkulm
Schweiz
Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Zürich, Zentral- und Ostschweiz
Herr Marco Fuchs
Fon: +41 79 238 68 94
www.schaffner-gf.ch
5726 Unterkulm
Schweiz
Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Französische Schweiz
Herr Jérôme Krieger
Fon: +41 76 360 05 70
www.schaffner-gf.ch
5726 Unterkulm
Schweiz
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Stefan Großkopf
Fon: +49 911 95885-810
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
Heidelberg Schweiz AG
Fon: +41 313850111
Brunnmattstr. 20
3001 Bern
Schweiz
Serbien
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Herr Alexander Heidrich
Fon: +43 (664) 314 85 46
1030 Wien
Österreich
TODEY d.o.o.
Herr Dejan Stankovic
Fon: +381 11 2890 990
www.todey.net
11000 Belgrade
Serbien
Simbabwe
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Frau Jayde McMurray
Fon: +27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Herr Julian Rademeyer
Fon: +27 11 433 2686
Mobil: +27 83 928 5716
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Singapur
Oliver Company Pte. Ltd.
Frau Gail Tan
Fon: +65 6545 2811
www.oliverco.com.sg
KB Industrial Building
#01-10
Singapore 416175
Singapur
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Slowakei
CITO CZ s.r.o.
Herr Libor Jelínek
Fon: +420 518 309 000
www.cito.cz
696 62 Strážnice
Tschechien
Slowenien
IDT, d.o.o. Jesenice
Herr Primoz Kosmac
Fon: +386 4 5809 600
www.idt.si
4270 Jesenice
Slowenien
Spanien
voestalpine Precision Strip S.A.U.
Herr Roger Cadena
Fon: +34 93 860 45 69
www.voestalpine.com
Camí Ral, I, Naves F-G-H
08170 Montornés del Vallés, Barcelona
Spanien
voestalpine Precision Strip S.A.U.
Herr David Clavijo
Fon: +34 93 860 45 69-205
www.voestalpine.com
Camí Ral, I, Naves F-G-H
08170 Montornés del Vallés, Barcelona
Spanien
Exclusivas Olma S.L.U.
Herr Arturo Pérez
Fon: +34 965 467 881
www.olma.es
03205 Elche - Alicante
Spanien
Ferpa Graphic, S.L.
Herr Javier Alonso
Fon: +34 936 359 130
www.ferpa-graphic.com
08758 Cervelló (Barcelona)
Spanien
Sri Lanka
Printing Equipment & Materials (Pvt) Ltd.
Herr R.J.C. Wijesekera
Fon: +94 11 2728831
Dehiwela
Sri Lanka
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Südafrika
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Frau Jayde McMurray
Fon: +27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Herr Julian Rademeyer
Fon: +27 11 433 2686
Mobil: +27 83 928 5716
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Südafrika
Sudan
EL SHROUK CO.
Herr Ayman M. Rafik
Fon: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Ägypten
Südkorea
Seoul Die Cutting Systems
Herr Kuk-Won Lim
Fon: +82 2 461 4390
16-4, Seongsu 1 Ga-2Dong, Seongdong Gu
Seoul
Südkorea
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Tadschikistan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Taiwan
Hsing Kai Creasing System Co., Ltd.
Herr Tsai Hsing Lo
Fon: +886 2 2221 9300
Jhonghe City,
New Taipei City 235
Taiwan
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Thailand
WINWON Company Ltd.
Herr Wonjak Kittanamongkolchai
Fon: +66 2 678 1937
Chong Nonsi
Yannawa
Bangkok 10120
Thailand
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Fon: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapur
Tschechien
CITO CZ s.r.o.
Herr Libor Jelínek
Fon: +420 518 309 000
www.cito.cz
696 62 Strážnice
Tschechien
Tunesien
SOCIETE ColorPack
Herr Abed Rafik
Fon: +216 79 40 88 28
Z.I Mghira
2082 Fouchana
Tunesien
Türkei
KİPER PEHLİVANZADE DIŞ TİCARET Ltd. Şti.
Herr Sarper Pehlivanzade
Fon: +90 212 259 3667
www.kiper-p.com
34365 Teşvikiye - İstanbul
Türkei
KUESTA DIŞ TİCARET Ltd. Şti.
Herr Uyar Altuntaş
Fon: +90 212 553 53 13
www.kuesta.com
DEPARKO Sanayi Sitesi
No: 6/2-Z
34490 Başakşehir / İstanbul
Türkei
Turkmenistan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Ungarn
CITO-SYSTEM GmbH
Herr Michael Schuster
Fon: +49 911 95885-177
www.cito.de
90571 Schwaig
Deutschland
Diekartec Kft.
Herr Péter Lipics
Fon: +36 1 2742384
Mobil: +36 30 2039194
1025 Budapest
Ungarn
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Herr Alexander Heidrich
Fon: +43 (664) 314 85 46
1030 Wien
Österreich
Usbekistan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Herr Oleg Leer
Fon: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Deutschland
Venezuela
CITOEMPAQUES C.A.
Herr Francisco A. Diaz
Fon: +58 212 257 3461
Edificio Marsiscano PB L.4
1073 Caracas
EL LLANITO
Venezuela
Vereinigte Arabische Emirate
Anoop Plastic Products Trd. Est.
Herr Gandhi Suresh Babu
Fon: 009716 5340712
Mobil: 0097150 634-6-634
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate
EL SHROUK CO.
Herr Ayman M. Rafik
Fon: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Ägypten
Vereinigtes Königreich
CITO UK Ltd.
Herr Robert Mabbutt
Fon: +44 1773 606 903
Mobil: +44 7841 470 306
www.citouk.co.uk
Alfreton Trading Estate
Alfreton, Derbyshire DE55 4LS
Vereinigtes Königreich
Vereinigte Staaten
Carton Craft Supply, Inc.
Herr Mark Doxtader
Fon: +1 800 480 2486
www.cartoncraftsupply.com
Alpharetta, GA 30005
Vereinigte Staaten
CITO USA Northeast, Inc.
Frau Nancy Knapp
Fon: +1 203 267 6112
www.citonortheast.com
Southbury, CT 06488
Vereinigte Staaten
Vietnam
Phu Loc Truong
Import Export Trading Co. Ltd.
Herr Truong Nguyen
Fon: +84 2253 4505
www.phuloctruong.vn
Xã Bình Lợi,
Huyện Bình Chánh
Ho Chi Minh City
Vietnam
Lien Danh Viet Co. Ltd.
Herr Lam Ngoc Thao
Fon: +84 28 38389161
Nam Hung Vuong - Quarter 3,
An Lac Ward, Binh Tan District,
Ho Chi Minh City
Vietnam
Zypern
Sottos Bros Ltd.
Herr Achilleas Sottos
Fon: +357 2275 2090
CY1037 Lefkosia
Zypern
