Bienvenue ! ようこそ

La visite inspirante de YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD. et de clients japonais

Du 24 au 28 septembre 2018, nous avons eu le plaisir d’accueillir notre représentant YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD. ainsi que plusieurs de nos clients japonais. Ce fut un grand honneur pour CITO puisque nous entretenons avec YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD. une relation d’affaires particulièrement amicale et de confiance, et ce, depuis de nombreuses années.

Avec l’aide de CITO‑SYSTEM GmbH, Yuzo Taniguchi et son équipe ont mis sur pied un programme varié et attractif pour les participants. Il s’agissait notamment de petites et moyennes entreprises issues des secteurs de la transformation de boîtes pliantes et de cartons ondulés ainsi que de la fabrication de cartons de luxe et de cartons compacts. Parmi les moments forts du séjour, on retrouve la visite de CITO‑SYSTEM GmbH, de FachPack et de deux clients CITO de la région.

YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD.

Pour commencer, CITO‑SYSTEM GmbH a accueilli la délégation japonaise. Les invités ont été particulièrement impressionnés par les capacités de CITO. Dans sa présentation, Jürgen Mariën, PDG du CITO GROUP, a présenté l’entreprise et a montré la philosophie et l’objectif poursuivis lors du développement et de la commercialisation des produits « Made by CITO ».

Les invités ont été particulièrement séduits par le DFG CENTER, au sein duquel les produits et les solutions ont été démontrés et expliqués de façon très détaillée par nos spécialistes en application. Bien entendu, les visiteurs japonais ont également eu l’opportunité de visiter la production et le laboratoire de contrôle de qualité.

YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD.
YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD.

L’après-midi, ils sont allés visiter l’entreprise Strobel AG, située à Roth, accompagnés des spécialistes en application de CITO. Le président Friedrich Bechtold a souhaité la bienvenue aux hôtes japonais. Le discours de présentation de l’entreprise qui a suivi a permis d’expliquer les principaux facteurs de réussite de l’entreprise de Moyenne-Francophonie, comme par exemple ses collaborateurs, la proximité avec les clients et les services complets. Par ailleurs, la large gamme de produits a été présentée aux invités. Et une visite de l’entreprise est venue parfaire le programme très attrayant.

Le lendemain, c’était au tour de FachPack de figurer à l’ordre du jour : à l’occasion de l’un des salons les plus importants de l’industrie du conditionnement en Europe, les invités ont pu s’informer en détail sur les innovations et les tendances en matière de conditionnement et de processus. Il était également impossible de ne pas se rendre sur le stand de CITO, où les invités ont été chaleureusement accueillis.

YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD.
YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD.

La visite de FMS AG à Leutershausen comptera également parmi les autres moments forts du séjour en Bavière. Après quelques mots de bienvenue prononcés par Elisabeth Glassl, associée, les hôtes ont pu profiter d’une visite guidée complète de chaque département de l’entreprise. Les invités japonais ont ainsi pu observer leurs collègues lors de la production de boîtes pliantes ou de présentoirs. Ils ont alors pu obtenir une représentation détaillée des technologies de fabrication modernes des domaines de l’impression, de la découpe et du collage de boîtes pliantes.

La visite de YUUKOHSHA CITO TRADING CO., LTD. et des clients japonais a été une belle et précieuse expérience pour l’ensemble de l’équipe CITO et nous tenons à remercier Yuzo Taniguchi, son équipe engagée et les invités japonais pour les bons moments passés ensemble.