Potete approfittare del nostro know-how anche al di fuori della Germania.
Basta che selezioniate l'agente del vostro Paese in base alla linea di prodotti che vi interessa.
Albania
CITO Italia Srl
Signor Armando Caimi
Telefono: +39 040 232346
www.cito-italia.com
S.P. 13 di Caresana
34015 Muggia (TS)
Italia
Algeria
Exclusivas Olma S.L.U.
Signor Arturo Pérez
Telefono: +34 965 467 881
www.olma.es
03205 Elche - Alicante
Spagna
Arabia Saudita
EL SHROUK CO.
Signor Ayman M. Rafik
Telefono: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Egitto
Argentina
Dekaprint S.A.
Signor Eduardo Presta
Telefono: +54 11 4760 3531
Cellulare: +54 911 5221 4740
Argentina
Armenia
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
LLC ITRACO
Signor Oleg Leer
Telefono: +810 37410 - 704244
www.itraco.ru
0053 Eriwan
Armenia
Australia
Heidelberg Graphic Equipment
Signor Kevin Birch
Telefono: +61 408368027
Mulgrave, Vic, 3170
Australia
SEAGA Group Australia Pty. Ltd.
Signor Tony Foley
Telefono: 0061 03 9450 9500
www.seagagroup.com.au
3081 West Heidelberg VIC
Australia
Austria
CITO-SYSTEM GmbH
Signor Stefan Großkopf
Telefono: +49 911 95885-810
www.cito.de
90571 Schwaig
Germania
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Signor Andreas Diry
Telefono: +43 1 60 140-0
1030 Wien
Austria
CITO-SYSTEM GmbH
Signor Jürgen Kohn
Telefono: +49 911 95885-590
www.cito.de
90571 Schwaig
Germania
Azerbaigian
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Bahrein
EL SHROUK CO.
Signor Ayman M. Rafik
Telefono: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Egitto
Belgio
Heidelberg Benelux NV
Signor Eduke Londt Schultz
Telefono: +32 2 727 3111
www.heidelberg.com
B-1140 Brussel
Belgio
Sosform Benelux B.V.
Signor Johann de Haar
Telefono: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Paesi Bassi
Sosform Benelux B.V.
Signor Peter van Dongen
Telefono: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Paesi Bassi
Belize
GEVI, S.A.
Signor Georg Kibler
Telefono: +502 2476-0414
www.grupogevisa.com
Centro Empresarial Las Charcas Ofibodega #02
01011 Ciudad de Guatemala
Guatemala
Botswana
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Signora Jayde McMurray
Telefono: + 27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Sudafrica
Brasile
Profili
Signor Luiz Roberto da Silva
Telefono: +55 11 2291 1166
www.profili.com.br
São Paulo/SP
CEP: BR-03015-000
Brasile
Bulgaria
Polystore
Signor Georghi Kapashikov
Telefono: +359 882 421174
www.polystore.eu
Sofia
Bulgaria
Canada
Central Die Supplies, Inc.
Signor Gino Gualtieri
Telefono: +1 514 683 0999
www.centraldie.com
Dollard-des-Ormeaux,
Quebec H9B 2M9
Canada
Cechia
CITO CZ s.r.o.
Signor Libor Jelínek
Telefono: +420 518 309 000
www.cito.cz
696 62 Strážnice
Cechia
Cile
Davis Graphics S.A.
Signor Felipe Arias
Telefono: +56 2 2367 7500
www.davisgraphics.cl
Cassilla 693
Santiago
Cile
Cina
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Tianjin Office
Signor Bowen Zhu
Telefono: +86 22 2688 0980
Cellulare: +86 136 4028 6571
Shuangjie Town, Beichen District
Tianjin, 300403
Cina
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Guangzhou Office
Signor Kevin Zhu
Telefono: +86 20 8326 5293
Cellulare: +86 135 7099 5668
8 Design Commune Creative Park,
No. 1, Hezheng St., Baiyun District,
Guangzhou City, Guangdong Province,
510425
Cina
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Shanghai Office
Signor Jeff Zhao
Telefono: +86 21 6661 3826
Cellulare: +86 136 4190 8823
NO.160 West Jiangchang Road,
Jing’an District,
Shanghai, 200436
Cina
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Signora Carol Cheung
Telefono: +852 2419 1202
Cellulare: +852 6289 2105
www.fis.com.cn
51-63 Container Port Road,
Kwai Chung, N.T.
Hong Kong
Cipro
Sottos Bros Ltd.
Signor Achilleas Sottos
Telefono: +357 2275 2090
CY1037 Lefkosia
Cipro
Colombia
Tradecom. E.R. Asociados Ltda.
Signor Serge de Wasseige
Telefono: +57 311 518 3360
www.tradecom.co
Bogota
Colombia
Corea del Sud
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Seoul Die Cutting Systems
Signor Kuk-Won Lim
Telefono: +82 2 461 4390
16-4, Seongsu 1 Ga-2Dong, Seongdong Gu
Seoul
Corea del Sud
Costa Rica
GEVISA Artes Graficas
Signor Jürgen Kibler
Telefono: +506 2236 8876
www.grupogevisa.com
CP 11303 Del Multi Spa,
100 Este y 50 Norte,
San José
Costa Rica
Croazia
VUČNICA d.o.o.
Signor Miroslav Naglic
Telefono: +385 1 654 2208
Lanište 10
10000 Zagreb
Croazia
Danimarca
Indutech ApS
Signor Morten Krug
Telefono: +45 4926 4060
www.indutech.dk
3000 Helsingør
Danimarca
Ecuador
Vernaza Grafic
Signor Giovanni Vernaza
Telefono: +593 2 250 4863
www.vernazagrafic.com
Quito
Ecuador
Egitto
EL SHROUK CO.
Signor Ayman M. Rafik
Telefono: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Egitto
El Salvador
Gevi S.A. de C.V.
Signor Georg Kibler
Telefono: +503 2205 4240
www.grupogevisa.com
Colonia Escalón,
San Salvador
El Salvador
Emirati Arabi Uniti
Anoop Plastic Products Trd. Est.
Signor Gandhi Suresh Babu
Telefono: 009716 5340712
Cellulare: 0097150 634-6-634
Sharjah
Emirati Arabi Uniti
EL SHROUK CO.
Signor Ayman M. Rafik
Telefono: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Egitto
Estonia
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Filippine
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Caledonian International Corporation (CIP)
Signor Sammy Pimentel
Telefono: +63 2 88981249
4384 Montojo Street
Brgy. Tejeros
1204 Makati City
Filippine
Finlandia
Packma KY
Signor Petri Lindroth
Telefono: +358 9 2219 430
www.packma.fi
02430 Masala
Finlandia
Francia
Euracier Service et Précision
Signor Fabien Seguinet
Telefono: +33 1 3404 1220
www.euracier.com
30 Route de Piscop
95350 Saint Brice sous Forêt
Francia
Georgia
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Germania
CITO-SYSTEM GmbH
Signor Roberto Croci
Telefono: +49 911 95885-846
www.cito.de
90571 Schwaig
Germania
CITO-SYSTEM GmbH
Signor Walter Gaster
Telefono: +49 911 95885-460
www.cito.de
90571 Schwaig
Germania
CITO-SYSTEM GmbH
Signor Marco Löb
Telefono: +49 911 95885-760
www.cito.de
90571 Schwaig
Germania
CITO-SYSTEM GmbH
Signor Stefan Großkopf
Telefono: +49 911 95885-810
www.cito.de
90571 Schwaig
Germania
Giappone
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
YUUKOHSHA CITO TRADING CO.,LTD.
Signor Yuzo Taniguchi
Telefono: +81 3 3949 9930
www.yct.co.jp
New River 51 Bldg. 7F
5-1, Shin-ogawamachi,
Shinjuku-ku, Tokyo 162-0814
Giappone
Grecia
Sensap SA
Signor Chris Panourgias
Telefono: +30 210 481 8419
www.sensap.eu
18547 Piraeus Attiki
Grecia
Guatemala
GEVI, S.A.
Signor Georg Kibler
Telefono: +502 2476-0414
www.grupogevisa.com
Centro Empresarial Las Charcas Ofibodega #02
01011 Ciudad de Guatemala
Guatemala
Honduras
Gevi S.A. de C.V.
Signor Georg Kibler
Telefono: +503 2205 4240
www.grupogevisa.com
Colonia Escalón,
San Salvador
El Salvador
Hong Kong
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Signor Joe Chan
Telefono: +852 2419 1202
Cellulare: +852 9194 4204
www.fis.com.cn
51-63 Container Port Road,
Kwai Chung, N.T.
Hong Kong
India
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
CGSASP Private Limited
Signor Arun Gandhi
Telefono: +91 11 41833276
Ranjit Nagar Commercial Complex
New Delhi 110 008
India
Indonesia
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Sanvindo Die Cutting Blocks
Signor Bambang Leman
Telefono: +62 21 584 7178
Jalan. Srengseng Raya no. 168 B,C,D
Jakarta 11630
Indonesia
Israele
CITO Italia Srl
Signor Armando Caimi
Telefono: +39 040 232346
www.cito-italia.com
S.P. 13 di Caresana
34015 Muggia (TS)
Italia
P.B.A Wiesner Agencies Ltd.
Signor Amos Wiesner
Telefono: +972 3 905 2132
Petach Tikva 49277
Israele
Italia
CITO Italia Srl
Signor Armando Caimi
Telefono: +39 040 232346
www.cito-italia.com
S.P. 13 di Caresana
34015 Muggia (TS)
Italia
Kazakistan
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Signor Andreas Diry
Telefono: +43 1 60 140-0
1030 Wien
Austria
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
TOO ITRACO
Signor Oleg Leer
Telefono: +374 7272379716
www.itraco.ru
050004 Almaty
Kazakistan
Kenya
Nasa Products Ltd.
Signor Navendu Sanghrajka
Telefono: +254 720 427777
00400 Nairobi
Kenya
Kirghizistan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Kuwait
EL SHROUK CO.
Signor Ayman M. Rafik
Telefono: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Egitto
Lettonia
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Lituania
ITRACO GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +370 659 266 27
05239 Vilnius
Lituania
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Lussemburgo
Heidelberg Benelux NV
Signor Eduke Londt Schultz
Telefono: +32 2 727 3111
www.heidelberg.com
B-1140 Brussel
Belgio
Sosform Benelux B.V.
Signor Johann de Haar
Telefono: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Paesi Bassi
Sosform Benelux B.V.
Signor Peter van Dongen
Telefono: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Paesi Bassi
Madagascar
DSI Ltd.
Signor Nadiil Polin
Telefono: +230 4335695
MU-Gentilly Moka
Mauritius
Malaysia
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Sharp Die Cutting Mould Sdn Bhd
Signora Karen Chung
Telefono: +603-7980 8833
www.sharpdie.com
Batu 5 Jalan Kelang Lama,
58200 Kuala Lumpur
Malaysia
Malta
CITO Italia Srl
Signor Armando Caimi
Telefono: +39 040 232346
www.cito-italia.com
S.P. 13 di Caresana
34015 Muggia (TS)
Italia
Marocco
Exclusivas Olma S.L.U.
Signor Arturo Pérez
Telefono: +34 965 467 881
www.olma.es
03205 Elche - Alicante
Spagna
Mauritius
DSI Ltd.
Signor Nadiil Polin
Telefono: +230 4335695
MU-Gentilly Moka
Mauritius
Messico
Representaciones Pfeifer S.A de C.V.
Signor Arturo Kahn
Telefono: +52-55-5751-5555 ext. 109
Cellulare: +52-55-5104-8308
www.pfeifer.com.mx
Col. Ampliación San Juan de Aragón.
Alcaldía. Gustavo A. Madero,
CDMX C.P. O7470
Messico
Representaciones Pfeifer S.A de C.V.
Signor Rudy Kahn
Telefono: +52-55-1037-1111 ext 105
Cellulare: +52-55-5501-1840
www.pfeifer.com.mx
Col. Ampliación San Juan de Aragón.
Alcaldía. Gustavo A. Madero,
CDMX C.P. O7470
Messico
Representaciones Pfeifer S.A de C.V.
Signor Gerardo Kahn
Telefono: +52-55-5751-5555 ext. 109
Cellulare: +52-55-1948-7143
www.pfeifer.com.mx
Col. Ampliación San Juan de Aragón.
Alcaldía. Gustavo A. Madero,
CDMX C.P. O7470
Messico
Moldavia
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Montenegro
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Signor Andreas Diry
Telefono: +43 1 60 140-0
1030 Wien
Austria
TODEY d.o.o.
Signor Dejan Stankovic
Telefono: +381 11 2890 990
www.todey.net
11000 Belgrade
Serbia
Mozambico
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Signora Jayde McMurray
Telefono: + 27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Sudafrica
Myanmar (Birmania)
THAW THAW Co. Ltd.
Signor Zheng Xiaojian
Telefono: +959 777 799 098
www.thawthaw.com
bago river street, shop house
dagon myo thit (seik kan) township
yangon
Myanmar (Birmania)
Namibia
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Signora Jayde McMurray
Telefono: + 27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Sudafrica
Nicaragua
GEVISA Artes Graficas
Signor Jürgen Kibler
Telefono: +506 2236 8876
www.grupogevisa.com
CP 11303 Del Multi Spa,
100 Este y 50 Norte,
San José
Costa Rica
Norvegia
Indutech ApS
Signor Morten Krug
Telefono: +45 4926 4060
www.indutech.dk
3000 Helsingør
Danimarca
Nuova Zelanda
Heidelberg Graphic Equipment
Signor Kevin Birch
Telefono: +61 408368027
Mulgrave, Vic, 3170
Australia
SEAGA Group Australia Pty. Ltd.
Signor Tony Foley
Telefono: 0061 03 9450 9500
www.seagagroup.com.au
3081 West Heidelberg VIC
Australia
Oman
Anoop Plastic Products Trd. Est.
Signor Gandhi Suresh Babu
Telefono: 009716 5340712
Cellulare: 0097150 634-6-634
Sharjah
Emirati Arabi Uniti
EL SHROUK CO.
Signor Ayman M. Rafik
Telefono: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Egitto
Paesi Bassi
Heidelberg Benelux BV
Signor Eduke Londt Schultz
Telefono: +31 23 512 15 11
www.heidelberg.com
2031 BZ Haarlem
Paesi Bassi
Sosform Benelux B.V.
Signor Johann de Haar
Telefono: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Paesi Bassi
Sosform Benelux B.V.
Signor Peter van Dongen
Telefono: +31 13 463 8484
www.sosform.com
5026 RT Tilburg
Paesi Bassi
Pakistan
Lateefsons
Signor Sameer Lateef
Telefono: +92 42 37310 668
www.lateefsons.com
Ganpat Road
Lahore
Pakistan
Panamá
GEVISA Artes Graficas
Signor Jürgen Kibler
Telefono: +506 2236 8876
www.grupogevisa.com
CP 11303 Del Multi Spa,
100 Este y 50 Norte,
San José
Costa Rica
Perù
LINDER REPRESENTACIONES S.A.
Signor Konrad Linder
Telefono: +51 1 330 1111
Santa Beatriz
Lima
Perù
Polonia
Heidelberg Polska Sp. z o.o.
Signor Krzysztof Stall
Telefono: +48 22 57 89 000
02-226 Warszawa
Polonia
Interas
Signor Andrzej Snarski
Telefono: +48 52 354 6155
www.interas.com.pl
88-100 Inowroclaw
Polonia
Portogallo
EMETRÊS
Signor Alberto Mateus
Telefono: +351 96 708 08 93
www.emetres.pt
Rua Serra das Umbelinas,
Lote 7G, Fração A, Paiã
1675-088 Pontinha
Portogallo
Exclusivas Olma S.L.U.
Signor Arturo Pérez
Telefono: +34 965 467 881
www.olma.es
03205 Elche - Alicante
Spagna
Qatar
Quality Technical Trading WLL
Signor Abo Ansar
Telefono: +974 44 504 583
www.qualitygroupintl.com
Street No. 33, Gate No. 41,
Doha
Qatar
EL SHROUK CO.
Signor Ayman M. Rafik
Telefono: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Egitto
Anoop Plastic Products Trd. Est.
Signor Gandhi Suresh Babu
Telefono: 009716 5340712
Cellulare: 0097150 634-6-634
Sharjah
Emirati Arabi Uniti
Regno Unito
CITO UK Ltd.
Signor Robert Mabbutt
Telefono: +44 1773 606 903
Cellulare: +44 7841 470 306
www.citouk.co.uk
Alfreton Trading Estate
Alfreton, Derbyshire DE55 4LS
Regno Unito
Riunione
DSI Ltd.
Signor Nadiil Polin
Telefono: +230 4335695
MU-Gentilly Moka
Mauritius
Romania
O.P. Consulting Ltd.
Signor Octav Preoteasa
Telefono: +40 21 411 99 52
www.opconsulting.ro
District 1
011953 Bucharest
Romania
Russia
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Signor Andreas Diry
Telefono: +43 1 60 140-0
1030 Wien
Austria
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
AO ITRACO
Signor Oleg Leer
Telefono: +7 812 3292900
www.itraco.ru
191123 Sankt-Peterburg
Russia
Serbia
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Signor Andreas Diry
Telefono: +43 1 60 140-0
1030 Wien
Austria
TODEY d.o.o.
Signor Dejan Stankovic
Telefono: +381 11 2890 990
www.todey.net
11000 Belgrade
Serbia
Singapore
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Oliver Company Pte. Ltd.
Signora Gail Tan
Telefono: +65 6545 2811
www.oliverco.com.sg
Singapore 508705
Singapore
Slovacchia
CITO CZ s.r.o.
Signor Libor Jelínek
Telefono: +420 518 309 000
www.cito.cz
696 62 Strážnice
Cechia
Slovenia
IDT, d.o.o. Jesenice
Signor Primoz Kosmac
Telefono: +386 4 5809 600
www.idt.si
4270 Jesenice
Slovenia
Spagna
Exclusivas Olma S.L.U.
Signor Arturo Pérez
Telefono: +34 965 467 881
www.olma.es
03205 Elche - Alicante
Spagna
Ferpa Graphic, S.L.
Signor Javier Alonso
Telefono: +34 936 359 130
www.ferpa-graphic.com
08758 Cervelló (Barcelona)
Spagna
voestalpine Precision Strip S.A.U.
Signor David Clavijo
Telefono: +34 93 860 45 69-205
www.voestalpine.com
Camí Ral, I, Naves F-G-H
08170 Montornés del Vallés, Barcelona
Spagna
voestalpine Precision Strip S.A.U.
Signor Roger Cadena
Telefono: +34 93 860 45 69
www.voestalpine.com
Camí Ral, I, Naves F-G-H
08170 Montornés del Vallés, Barcelona
Spagna
Sri Lanka
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Printing Equipment & Materials (Pvt) Ltd.
Signor R.J.C. Wijesekera
Telefono: +94 11 2728831
Dehiwela
Sri Lanka
Stati Uniti
Carton Craft Supply, Inc.
Signor Mark Doxtader
Telefono: +1 800 480 2486
www.cartoncraftsupply.com
Alpharetta, GA 30005
Stati Uniti
CITO USA Northeast, Inc.
Signora Nancy Knapp
Telefono: +1 203 267 6112
www.citonortheast.com
Southbury, CT 06488
Stati Uniti
Sudafrica
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Signora Jayde McMurray
Telefono: + 27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Sudafrica
Printech Engineering
Signor Ryan de Vries
Telefono: +27 11 314 02 30
www.printech.co.za
Killarney Gardens 7441
Cape Town
Sudafrica
Printech Engineering
Signor Richard McQueen
Telefono: +27 21 556 09 80
www.printech.co.za
Killarney Gardens 7441
Cape Town
Sudafrica
Sudan
EL SHROUK CO.
Signor Ayman M. Rafik
Telefono: +20 22 466 2000/1/2/3
www.elshrouk.com
9th floor, Alborg building
P.O. Box: 11535 Cairo
Egitto
Svezia
Heidelberg Sverige AB
Telefono: +46 (0)8 555 66 800
www.se.heidelberg.com
Box 30013
SE-200 61 Limhamn
Svezia
Indutech ApS
Signor Morten Krug
Telefono: +45 4926 4060
www.indutech.dk
3000 Helsingør
Danimarca
Svizzera
Heidelberg Schweiz AG
Telefono: +41 313850111
Brunnmattstr. 20
3001 Bern
Svizzera
CITO-SYSTEM GmbH
Signor Stefan Großkopf
Telefono: +49 911 95885-810
www.cito.de
90571 Schwaig
Germania
Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Zürich, Zentral- und Ostschweiz
Signor Marco Fuchs
Telefono: +41 79 238 68 94
www.schaffner-gf.ch
5726 Unterkulm
Svizzera
Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Französische Schweiz
Signor Jérôme Krieger
Telefono: +41 76 360 05 70
www.schaffner-gf.ch
5726 Unterkulm
Svizzera
Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Bern, Tessin
Signor Stefan Ramseier
Telefono: +41 79 606 20 70
www.schaffner-gf.ch
5726 Unterkulm
Svizzera
Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Signora Cornelia Caffari
Telefono: +41 62 7682 070
www.schaffner-gf.ch
5726 Unterkulm
Svizzera
Tagikistan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Taiwan
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
Hsing Kai Creasing System Co., Ltd.
Signor Tsai Hsing Lo
Telefono: +886 2 2221 9300
Jhonghe City,
New Taipei City 235
Taiwan
Thailandia
Heidelberg Asia Pte Ltd.
Telefono: +65 6463 1661
Singapore 129814
Singapore
WINWON Company Ltd.
Signor Wonjak Kittanamongkolchai
Telefono: +66 2 678 1937
Chong Nonsi
Yannawa
Bangkok 10120
Thailandia
Tunisia
SOCIETE ColorPack
Signor Abed Rafik
Telefono: +216 79 40 88 28
Z.I Mghira
2082 Fouchana
Tunisia
Turchia
KUESTA DIŞ TİCARET Ltd. Şti.
Signor Atakan Ertek
Telefono: +90 212 553 53 13
www.kuesta.com
No: 1/6
34490 Başakşehir / İstanbul
Turchia
KİPER PEHLİVANZADE DIŞ TİCARET Ltd. Şti.
Signor Sarper Pehlivanzade
Telefono: +90 212 259 3667
www.kiper-p.com
34365 Teşvikiye - İstanbul
Turchia
Turkmenistan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Ungheria
CITO-SYSTEM GmbH
Signor Michael Schuster
Telefono: +49 911 95885-177
www.cito.de
90571 Schwaig
Germania
Diekartec Kft.
Signor Péter Lipics
Telefono: +36 1 2742384
Cellulare: +36 30 2039194
1025 Budapest
Ungheria
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH
Signor Andreas Diry
Telefono: +43 1 60 140-0
1030 Wien
Austria
Uzbekistan
ITRACO International Trading + Consulting GmbH
Signor Oleg Leer
Telefono: +49 451 880 500
www.itraco.de
23556 Lübeck
Germania
Venezuela
CITOEMPAQUES C.A.
Signor Francisco A. Diaz
Telefono: +58 212 257 3461
Edificio Marsiscano PB L.4
1073 Caracas
EL LLANITO
Venezuela
Vietnam
Phu Loc Truong
Import Export Trading Co. Ltd.
Signor Truong Nguyen
Telefono: +84 2253 4505
www.phuloctruong.vn
Xã Bình Lợi,
Huyện Bình Chánh
Ho Chi Minh City
Vietnam
Lien Danh Viet Co. Ltd.
Signor Lam Ngoc Thao
Telefono: +84 28 38389161
Nam Hung Vuong - Quarter 3,
An Lac Ward, Binh Tan District,
Ho Chi Minh City
Vietnam
Zambia
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Signora Jayde McMurray
Telefono: + 27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Sudafrica
Zimbabwe
Beswick Machinery (Pty) Ltd
Signora Jayde McMurray
Telefono: + 27 11 433 2686
www.beswick.co.za
387 Devereaux Avenue
Winchester Hills
Johannesburg, 2091
Sudafrica
