CITOCLYN Detergenti

Pulizia perfetta di cliché e cilindri retinati

CITOCLYN comprende una gamma di detergenti di alta qualità per flessografia. I prodotti CITOCLYN permettono di ridurre i tempi di fermo macchina utilizzando meno detergente.

Appositamente sviluppati per una pulizia rapida e profonda di cliché e cilindri retinati:

CITOCLYN Uni Plus – detergente (alcalino) esente dall’obbligo di etichettatura con un potere detergente particolarmente forte
CITOCLYN Uni Eco – detergente (medio alcalino) per cliché e cilindro retinato esente dall’obbligo di etichettatura
CITOCLYN Base – detergente economico per la pulizia quotidiana
CITOCLYN Man – per la pulizia manuale
CITOCLYN Anilox – per la pulizia del cilindro retinato
CITOCLYN Calyex – per rimuovere incrostazioni di calcio e magnesio
CITOCLYN UV – per cliché e cilindri retinati nella stampa UV

Calcolatore del rapporto di miscela

Quantità di miscela necessaria:

Rapporto di diluizione (CITOCLYN : acqua):

CITOCLYN: - (- %)

Acqua: - (- %)

CITOCLYN

acqua

Matrice di applicazione

CITOCLYN	Cliché		Cilindro retinato
Detergente a base d’acqua Detergente senza acqua ¹ Pulizia a ultrasuoni
	Pulizia automatica	Pulizia manuale	Pulizia automatica	Pulizia manuale	Impianto di lavaggio esterno
Uni Plus					¹
Uni Eco
Base
Man
Anilox
Calyex
UV

Media

CITOCLYN Uni Plus

CITOCLYN Uni Plus è un detergente ad azione rapida e intensa per la pulizia manuale e automatica di cliché, macchinari e impianti di lavaggio per componenti.

CITOCLYN Uni Plus è adatto anche per la pulizia quotidiana dei cilindri retinati e dei cliché delle macchine flessografiche – anche in presenza inchiostri tipografici difficili da pulire. I retini restano puliti garantendo così una densità di colore sempre uniforme.

Il pH alcalino di questo concentrato esente da etichettatura garantisce un potere detergente particolarmente forte e un potenziale di rischio minimo per l’utilizzatore.

Esente dall’obbligo di etichettatura
Formazione minima di schiuma
Pulisce senza lasciare residui
Diluizione consigliata con acqua da 1:5 a 1:10
Temperatura massima degli impianti di lavaggio automatici 50 °C
Certificato come sicuro per la pulizia di cilindri retinati e cliché per la stampa di imballaggi alimentari (materiali destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari)
- Conforme al Regolamento (CE) n. 1935/2004 per i materiali a contatto con alimenti, Artt. 3 e 17
- Sicurezza di produzione combinata alla sicurezza di prodotto

Esente dall’obbligo di etichettatura
Alcalino (pH 10 – 11)
Formazione minima di schiuma
Grande potere detergente
Rispetta il cliché
Completamente idrosolubile
Pulisce senza lasciare residui
Rimuove le incrostazioni di calcio
COV × < 1,5% (2010/75/EU)
Senza AOX
Classe di pericolosità per le acque WGK 1
Densità 1,023 g/cm³

CITOCLYN Uni Plus certified for food packaging

Descrizione	Unità (litri)	N° Articolo
* Contenitore da 1 litro solo a scopo di prova
CITOCLYN Uni Plus	1.000	BMC06000
CITOCLYN Uni Plus	1*	BMC06001
CITOCLYN Uni Plus	20	BMC06020
CITOCLYN Uni Plus	200	BMC06200
CITOCLYN Uni Plus	600	BMC06600

CITOCLYN Uni Eco

CITOCLYN Uni Eco è un detergente ad azione rapida per la pulizia manuale e automatica di cliché, macchinari e impianti di lavaggio per componenti.

CITOCLYN Uni Eco è adatto per la pulizia quotidiana di cilindri retinati e cliché delle macchine flessografiche. I retini restano puliti garantendo così una densità di colore sempre uniforme.

Esente dall’obbligo di etichettatura
Formazione minima di schiuma
Pulisce senza lasciare residui
Nessun incollaggio dei cliché dopo la pulizia
Utilizzabile negli impianti di lavaggio riscaldati per rulli
Diluizione consigliata con acqua da 1:5 a 1:10
Temperatura massima degli impianti di lavaggio automatici 50 °C
Certificato come sicuro per la pulizia di cilindri retinati e cliché per la stampa di imballaggi alimentari (materiali destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari)
- Conforme al Regolamento (CE) n. 1935/2004 per i materiali a contatto con alimenti, Artt. 3 e 17
- Sicurezza di produzione combinata alla sicurezza di prodotto

Esente dall’obbligo di etichettatura
Medio alcalino (pH 8-9)
Formazione minima di schiuma
Grande potere detergente
Rispetta il cliché
Completamente idrosolubile
Pulisce senza lasciare residui
Rimuove le incrostazioni di calcio
Senza COV (2010/75/EU)
Senza AOX
Classe di pericolosità per le acque WGK 1
Densità 1,023 g/cm³

CITOCLYN Uni Eco certified for food packaging

Descrizione	Unità (litri)	N° Articolo
* Contenitore da 1 litro solo a scopo di prova
CITOCLYN Uni Eco	1.000	BMC02000
CITOCLYN Uni Eco	1*	BMC02001
CITOCLYN Uni Eco	20	BMC02020
CITOCLYN Uni Eco	200	BMC02200
CITOCLYN Uni Eco	600	BMC02600

CITOCLYN Base

CITOCLYN Base è un detergente economico ed efficiente per la pulizia quotidiana, sia manuale sia automatica, di cliché e cilindri retinati, macchinari e impianti per il lavaggio per componenti.

Questo detergente è eccellente per rimuovere le macchie d’inchiostro più ostinate nel settore della flessografica. CITOCLYN Base può essere utilizzato anche per la pulizia in fase di preparazione dell’inchiostro.

Grazie al suo eccellente rapporto qualità/prezzo, CITOCLYN Base è il prodotto ottimale per l’uso quotidiano nella stampa diretta su cartone ondulato con inchiostri a base d’acqua.

Diluizione consigliata con acqua da 1:5 a 1:10
Alcalino (pH 11,3)
Ad azione rapida
Grande capacità pulente
Rispetta il cliché
Completamente idrosolubile
Pulisce senza lasciare residui
Protezione anticorrosione
COV × < 1,2 % (2010/75/EU)
Senza AOX
Classe di pericolosità per le acque WGK 1
Densità 1,01 g/cm³

Descrizione	Unità (litri)	N° Articolo
* Contenitore da 1 litro solo a scopo di prova
CITOCLYN Base	1.000	BMC08000
CITOCLYN Base	1*	BMC08001
CITOCLYN Base	20	BMC08020
CITOCLYN Base	200	BMC08200
CITOCLYN Base	600	BMC08600

CITOCLYN Man

CITOCLYN Man è un detergente per flessografia che serve per rimuovere le incrostazioni di inchiostro da cliché o cilindri retinati mediante pulizia manuale all’esterno della macchina da stampa.

Asciuga senza lasciare residui
Utilizzabile puro o diluito con acqua fino 1:10
Temperatura massima degli impianti di lavaggio automatici 50 °C

Altamente alcalino (pH 13)
Ad azione rapida
Grande capacità pulente
Rispetta il cliché
Completamente idrosolubile
Pulisce senza lasciare residui
COV: × < 0,25% (2010/75/EU)
Senza AOX
Classe di pericolosità per le acque WGK 1
Densità 1,077 g/cm³

Descrizione	Unità (litri)	N° Articolo
* Contenitore da 1 litro solo a scopo di prova
CITOCLYN Man	1.000	BMC03000
CITOCLYN Man	1*	BMC03001
CITOCLYN Man	20	BMC03020
CITOCLYN Man	200	BMC03200
CITOCLYN Man	600	BMC03600

CITOCLYN Anilox

CITOCLYN Anilox è un eccellente detergente per la pulizia manuale o automatica in impianti di lavaggio esterni per cilindri retinati.

Eccellente pulizia di profondità
Formazione minima di schiuma
Utilizzabile negli impianti di lavaggio riscaldati per rulli
Asciuga senza lasciare residui
Per la pulizia manuale utilizzabile puro o diluito con acqua fino 1:2
Lasciare agire per più minuti in base al grado di sporco e quindi risciacquare con acqua pulita
Per la pulizia automatica utilizzare diluito con acqua fino 1:5
Temperatura massima dell’impianto di lavaggio automatico 40 °C

Altamente alcalino (pH 13)
Ad azione rapida
Eccellente pulizia di profondità
Massima rapidità d’azione
Formazione minima di schiuma
Completamente idrosolubile
Pulisce senza lasciare residui
Rimuove le incrostazioni di calcio
COV: × < 3,0 % (2010/75/EU)
Senza AOX
Classe di pericolosità per le acque WGK 1
Densità 1,06 g/cm³

Descrizione	Unità (litri)	N° Articolo
* Contenitore da 1 litro solo a scopo di prova
CITOCLYN Anilox	1.000	BMC04000
CITOCLYN Anilox	1*	BMC04001
CITOCLYN Anilox	20	BMC04020
CITOCLYN Anilox	200	BMC04200
CITOCLYN Anilox	600	BMC04600

CITOCLYN Calyex

CITOCLYN Calyex è un detergente manuale per rimuovere incrostazioni di calcio e magnesio. Il detergente rimuove rapidamente e completamente le incrostazioni ostinate di calcio e magnesio dai cilindri retinati e dagli accessori. CITOCLYN Calyex è adatto anche per rimuovere incrostazioni dagli impianti di pulizia per cliché.

Nessuna formazione di schiuma
Eccellente capacità di scioglimento calcio
Di facile utilizzo
Diluizione consigliata con acqua 1:1
Compatibile con acciaio inox, cromo, ceramica, PE e PP

pH ~ 1,2
Ottima capacità di scioglimento calcio
Di facile utilizzo
Rispetta il cliché
Protezione anticorrosione
Nessuna formazione di schiuma
Senza COV (2010/75/EU)
Senza AOX
WGK 1
Densità 1,05 g/cm³

Descrizione	Unità (litri)	N° Articolo
CITOCLYN Calyex	1.000	BMC07000
CITOCLYN Calyex	1	BMC07001
CITOCLYN Calyex	20	BMC07020
CITOCLYN Calyex	200	BMC07200
CITOCLYN Calyex	600	BMC07600

CITOCLYN UV

CITOCLYN UV è un detergente che serve a rimuovere inchiostri flessografici UV, pigmenti in dispersione e vernici bicomponenti da cilindri retinati e cliché.

Si usa puro e quindi è adatto sia per la pulizia manuale sia per gli impianti di lavaggio automatici. Per la pulizia manuale basta applicare il prodotto sul cliché o sul cilindro retinato con uno strofinaccio o lo spruzzino.
Per la pulizia manuale lasciare agire per più minuti in base al grado di sporco e quindi rimuovere con uno strofinaccio che non lascia pelucchi.
Temperatura massima dell’impianto di lavaggio automatico 40 °C

Neutro (pH 6 – 7)
Elevato potere detergente
Rispetta il cliché
Pulisce senza lasciare residui
Punto di infiammabilità 100 – 110 °C
Senza COV (2010/75/EU)
Senza AOX
Classe di pericolosità per le acque WGK 1
Densità 1,02 g/cm³

Descrizione	Unità (litri)	N° Articolo
CITOCLYN UV	1.000	BMC05000
CITOCLYN UV	1	BMC05001
CITOCLYN UV	20	BMC05020
CITOCLYN UV	200	BMC05200
CITOCLYN UV	600	BMC05600

Istruzioni per la conservazione

Proteggere da gelo, calore e raggi diretti del sole
Conservare nella confezione originale a temperatura ambiente
Conservare al massimo per 12 mesi

Feedback dei clienti

CITOCLYN Uni Plus è un prodotto semplicemente straordinario: universale, economico e sicuro per gli operatori

Ditta: Mosburger GmbH, Straßwalchen
Scritto da: Johann Pichler, Direttore tecnico

Il nuovo detergente per flessografia CITOCLYN Uni Plus è perfetto per tutte le applicazioni. Infatti, che si tratti di cliché, cilindri retinati o gruppi di stampa, è ottimo ovunque.

In combinazione con l’apposito nebulizzatore per CITOCLYN poi è davvero imbattibile perché consente di pulire i cliché senza nessun contatto. Inoltre, la quantità di prodotto necessaria per la pulizia è notevolmente ridotta rispetto a prima.

Quello che ci ha davvero convinti è che i nostri dipendenti utilizzano volentieri questo detergente. In passato la pulizia dei cliché causava spesso irritazioni alla pelle: con CITOCLYN Uni Plus questo non succede. Oltre alla qualità e alla convenienza, quindi il prodotto offre anche una maggiore sicurezza sul lavoro.

CITOCLYN Uni Plus Nebulizzatori per CITOCLYN Accessori per CITOCLYN

CITOCLYN Uni Plus: siamo molto soddisfatti del risultato della pulizia e in più risparmiamo anche molto in termini di tempo e costi

Ditta: Mondi Bad Rappenau GmbH
Scritto da: Jörg Erhardt, Direttore generale, e Jörg Grundler, Direttore del reparto flessografia

Utilizziamo CITOCLYN Uni Plus per la pulizia di cilindri retinati e cliché. Siamo molto soddisfatti del risultato della pulizia.

Per il lavaggio automatico dei cilindri retinati nella macchina utilizziamo una miscela di detergente e acqua in rapporto 1:8 che ci ha permesso di prolungare l’intervallo tra una pulizia intensiva e l’altra dei cilindri retinati (pulizia laser) da 3 a 4,5 mesi. Il risparmio derivante in termini di tempo e costi è notevole.

Siamo rimasti sbalorditi dall’efficacia del detergente in combinazione con il nebulizzatore per la pulizia manuale dei cliché. In questo caso si spruzza sul cliché una miscela di detergente e acqua in rapporto 1:10 e dopo qualche minuto basta risciacquare con acqua. La pulizia avviene senza contatto e quindi senza bisogno né di spazzola né di spugna. Di conseguenza i costosi cliché non si rovinano. Un grosso vantaggio soprattutto per i cliché con retini, senza contare il risparmio di tempo del 30 – 40 % nella pulizia manuale.

CITOCLYN Uni Plus Nebulizzatori per CITOCLYN Accessori per CITOCLYN

I nuovi detergenti per flessografia di CITO‑SYSTEM GmbH garantiscono una pulizia eccellente con consumi ridotti e aumentano la sicurezza sul lavoro.

Ditta: DS Smith Packaging Stiftung & Co. KG Mannheim
Scritto da: Helmut Lindemann, Team Leader Work Preparation

Da oltre sei settimane utilizziamo il detergente CITOCLYN Uni Eco e il nebulizzatore mobile V2A (capacità 24 litri) per la pulizia dei cliché flessografici nelle nostre postazioni di lavaggio.

Nei test il potere detergente con un rapporto di miscelazione di 1:10 è risultato migliore e grazie soprattutto all’applicazione mediante il nebulizzatore con una lancia di 60 cm si riducono notevolmente i tempi. Questa modalità di applicazione ci ha permesso anche di ridurre i consumi di detergente di circa 1/3.

Un vantaggio enorme di questo nuovo detergente esente dall’obbligo di etichettatura è la maggiore sicurezza sul lavoro che offre oltre al ridotto impatto che ha sulle acque di scolo grazie al pH più basso.