CITO » Vertretungen » Vertretungen PrintLine

Vertretungen PrintLine

Ägypten

Elshrouk Co.
11 Ahmed Said St. Floor No. 9 Elborg Tower
Elabbassia
Cairo
Ägypten

Herr Ayman M. Rafik
E-Mail: ayman@elshrouk.com
Fon: 0020 22 4873008
Fax: 0020 22 4874055
www.elshrouk.com

Argentinien

Dekaprint S.A.
Larrea 50
AR-1609 Boulogne
Argentinien

Herr Roberto Klöckner
E-Mail: roberto@dekaprint.com.ar
Fon: 0054 11 4735 6200
Fax: 0054 11 4765 8225
www.dekaprint.com.ar

Australien

Heidelberg Australia Ltd.
296 Ferntree Gully Rd,
Notting Hill, VIC, 3158
Australien

Herr Kevin Birch
E-Mail: kevin.birch@heidelberg.com
Fon: 0061 (03) 92633382
Fax: 0061 (03) 92633400
www.heidelberg.com

Steel Rule Group Pty. Ltd.
2/37 Garema Circuit
Kingsgrove, NSW, 2208
Australien

Herr Bob Loring
E-Mail: rloring@steelrule.com.au
Fon: 0061 2 9750 5077
Fax: 0061 2 9758 2144

Belgien

Plantin bvba
Kareelovenlaan 5
B-1140 Brussel
Belgien

Herr Davy Elsmoortel
E-Mail: davy.elsmoortel@plantin.be
Fon: 0032 2 727 3511
Fax: 0032 2 727 3811
www.plantin.be

China

Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Guangzhou Office
9 Floor, Palm Plaza, 863 Jiefangbei Road
Guangzhou, 510180
China

Herr Joe W. H. Chan
E-Mail: gz@fis.com.cn
Fon: 0086 20 8326 5293
Fax: 0086 20 8326 5292
www.fis.com.cn

Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Unit E, 2/F.,Kwai Shun Ind. Centre
51-63 Container Port Road
Kwai Chung, N. T.
Hong Kong S.A.R., China

Herr Joe W. H. Chan
E-Mail: fortune@fis-group.com.hk
Fon: 00852 2419 1202
Fax: 00852 2419 1239
www.fis.com.cn

Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Shanghai Office
Room 2402, Republic Building
No. 966 Republic Road
Zha Bei District, Shanghai, 200070
China

Herr Joe W. H. Chan
E-Mail: sh@fis.com.cn
Fon: 0086 21 6661 3826
Fax: 0086 21 3617 3296
www.fis.com.cn

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Dänemark

Indutech ApS
Esrumvej 89
3000 Helsingör
Dänemark

Herr Morten Krug
E-Mail: info@indutech.dk
Fon: 0045 4926 4060
Fax: 0045 4926 0058
www.indutech.dk

Frankreich

Euracier
Service et Précision
ZAE Les Perruches
Route de Piscop - B.P. 48
95350 Saint Brice sous Forêt
Frankreich

Herr Fabien Seguinet
E-Mail: f.seguinet@euracier.com
Fon: 0033 1 3404 1220
Fax: 0033 1 3419 6560
www.euracier.com

Griechenland

Sensap SA
2 Ydras str.
18346 Moschato Attiki
Griechenland

Herr Chris Panourgias
E-Mail: cpan@sensap.eu
Fon: 0030 210 481 8419
Fax: 0030 210 4818 479
www.sensap.eu

Hong Kong S.A.R., China

Fortune Industrial Supplies Co., Ltd.
Unit E, 2/F.,Kwai Shun Ind. Centre
51-63 Container Port Road
Kwai Chung, N. T.
Hong Kong S.A.R., China

Herr Joe W. H. Chan
E-Mail: fortune@fis-group.com.hk
Fon: 00852 2419 1202
Fax: 00852 2419 1239
www.fis.com.cn

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Indien

A.S. Print Aids (PVT) LTD
B-6, Samrat Bhawan
Ranjit Nagar Commercial Complex
New Delhi 110 008
Indien

Herr Arun Gandhi
E-Mail: arungandhi@cgsasp.com
Fon: 0091 11 2570 3490
Fax: 0091 11 2570 1641

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Indonesien

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Iran

Safe Graphic Ind. Ltd
No. 3, Fifth Alley, Sabounchi st.
Beheshti Ave
Teheran
Iran

Herr Mohsen Rahimi
E-Mail: mohsen@safegraphic.com
Fon: 0098 2188 5356 60-62
Fax: 0098 2188 746444
www.safegraphic.com

Israel

P.B.A. (Wiesner) Ltd.
17 Zvi Bergman St. Ind. Zone Sgula
Petach Tikva 49277
Israel

Herr Amos Wiesner
E-Mail: converting@pba.co.il
Fon: 00972 3 905 2132
Fax: 00972 3 905 2110

Italien

CITO Italia Srl
Sede Operativa e Amministrativa
Località Noghere - Nuova Z.I.
S.P. 13 di Caresana
34015 MUGGIA TS
Italien

Herr Armando Caimi
E-Mail: info@cito-italia.com
Fon: 0039 040 2036176
Fax: 0039 040 5706390
www.cito-italia.com

Japan

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Yuukohsha CITO Trading Co., Ltd.
34-13, 2-Chome, Nishigahara
Kita-Ku, 114-0024
Tokyo
Japan

Herr Yuzo Taniguchi
E-Mail: yct@giga.ocn.ne.jp
Fon: 0081 3 3949 9930
Fax: 0081 3 3949 9925
www.yct.co.jp

Kanada

Central Die Supplies, Inc.
2051 Boulevard St-Regis
Dollard-des-Ormeaux,
Quebec H9B 2M9
Kanada

Herr Gino Gualtieri
E-Mail: Info@centraldie.com
Fon: 001 514 683 0999
Fax: 001 514 683 0444
www.centraldie.com

Kasachstan

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Malaysia

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Mexiko

Heidelberg Mexico, S. de R.L.de C.V
Av. Santa Fe #170 Piso 8-4-4
Col. Lomas de Santa Fé
Deleg. Alvaro Obregón, México, D.F.
C.P. 01219
Mexiko

Herr Stefan Gohr
E-Mail: stefan.gohr@heidelberg.com
Fon: 0052 55 50106253
Fax: 0052 55 50106298

Montenegro

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Neuseeland

Heidelberg Australia Ltd.
296 Ferntree Gully Rd,
Notting Hill, VIC, 3158
Australien

Herr Kevin Birch
E-Mail: kevin.birch@heidelberg.com
Fon: 0061 (03) 92633382
Fax: 0061 (03) 92633400
www.heidelberg.com

Niederlande

Tetterode – Nederland bv

Jool-Hulstraat 24
1327 HA Almere
Niederlande

Herr Eduke Londt Schultz
E-Mail: edukelondtschultz@tetterode.nl
Fon: 0031 (0)36-524 10 11
Fax: 0031 (0)36-524 10 50
www.tetterode.nl

Österreich

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Wald Diecutting Systems GmbH
Carlbergergasse 38/13
1230 Wien
Österreich

Frau Sabrina Stuhr
E-Mail: office@wald.co.at
Fon: 0043 1 869 10 91
Fax: 0043 1 865 48 65
www.wald-diecutting.com

Philippinen

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Polen

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Interas
ul. Niemojewskich 23
88-100 Inowroclaw
Polen

Herr Andrzej Snarski
E-Mail: info@interas.com.pl
Fon: 0048 52 354 6155
Fax: 0048 52 353 9971
www.interas.com.pl

Portugal

Emetres M3
Soc. Distr. De Equip. Graficos, Lda.
Estrada Da Paia
Quinta do Lamas, Lote 7G
1679-011 Pontinha
Portugal

Herr Alberto Mateus
E-Mail: emetres@mail.telepac.pt
Fon: 00351 21 478 3363
Fax: 00351 21 478 3386
www.emetres.pt

Republik Korea

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Rumänien

O.P. Consulting Ltd. flexibles & carton
Calea 13 Septembrie nr. 57,
bl. 55-57, sc. 2, apt 43
050712 Bucuresti 5
Rumänien

Herr Octav Preoteasa
E-Mail: office@opconsulting.ro
Fon: 0040 21 411 99 52
Fax: 0040 21 410 18 86
www.opconsulting.ro

Heidelberger Druckmaschinen
Romania SRL
Str. Baiculesti nr. 1
Parter, Sec. 1
013187 Bucuresti
Rumänien

Herr Vasile Dudau
E-Mail: vasile.dudau@heidelberg.com
Fon: 0040 21 2034701
Fax: 0040 21 2034700
www.heidelberg.com

Russische Föderation

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Schweden

Heidelberg Sverige AB
Box 6088
Solna Strandväg 96
17106 Solna
Schweden

Herr Magnus Lindwall
E-Mail: magnus.lindwall@heidelberg.com
Fon: 0046 855566 822
Fax: 0046 855566 999
www.se.heidelberg.com

Schweiz

Heidelberg Schweiz AG
Verkauf & Service
Brunnmattstr. 20
3001 Bern
Schweiz

E-Mail: info.ch@heidelberg.com
Fon: 0041 313850111
Fax: 0041 313850334
www.heidelberg.com

Schaffner GF AG
Grafischer Fachhandel
Knubelstr. 9
5726 Unterkulm
Schweiz

Frau Cornelia Caffari
E-Mail: cornelia.caffari@schaffner-gf.ch
Fon: 0041 62 7682 070
Fax: 0041 62 7682 080
www.schaffner-gf.ch

Serbien

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Singapur

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Slowakei

CITO SK s.r.o.
Potočná 179/65
90901 Skalica
Slowakei

Herr Libor Jelínek
E-Mail: info@citosk.sk
Fon: 00421 34 6601 001
Fax: 00421 34 6601 001
www.citosk.sk

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Slowenien

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Spanien

SERVITROQUEL NOTTING, S.A.
P.l. El Congost, Sector J
Cami Ral, 1 Nave G-H
08170 Montornes del Valles
Spanien

Herr Joan Lorente Neira
E-Mail: jlorente@servitroquel-notting.com
Fon: 0034 93 860 45 69
Fax: 0034 860 45 85
www.servitroquel-notting.com

Sri Lanka

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Südafrika

Printech Engineering
43/45 Mansell Avenue
Killarney Gardens 7441
Cape Town
Südafrika

Frau René Esterhuyse
E-Mail: rene@printech.co.za
Fon: 0027 21 5560 980
Fax: 0027 21 5560 977
www.printech.co.za

Taiwan

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Thailand

Heidelberg Asia Pte Ltd.
6 Clementi Loop
Singapore 129814
Singapur

E-Mail: info.sg@heidelberg.com
Fon: 0065 6463 1661
Fax: 0065 6463 3581
www.heidelberg.com

Tschechische Republik

CITO CZ s.r.o.
Velkomoravská 77
695 33 Hodonín
Tschechische Republik

Herr Libor Jelínek
E-Mail: info@citocz.cz
Fon: 00420 518 309 000
Fax: 00420 518 309 009
www.citocz.cz

Heidelberg Praha, spol. s r.o.
Tlumačovská 30
CZ-15500 Prague 5
Tschechische Republik

Herr Jan Procházka
E-Mail: jan.prochazka@heidelberg.com
Fon: 00420-225 993 219
Fax: 00420-225 993 299
www.heidelberg.com

Ukraine

Heidelberg Ukraine
Konstaninovskaja Str. 75
04080 Kyiv
Ukraine

E-Mail: info.ua@heidelberg.com
Fon: 0038 44459 7050
Fax: 0038 44459 7055
www.heidelberg.com

Ungarn

Wald Hungaria Kft.
Csalán utca 38
H-1025 Budapest
Ungarn

Herr Péter Lipics
E-Mail: office@wald.hu
Fon: 0036 1 394 4493
Fax: 0036 1 274 2384
www.wald.hu

Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebsgesellschaft mbH
Hebbelplatz 7
A-1100 Wien
Österreich

Herr Michael Pitsch
E-Mail: info.at@heidelberg.com
Fon: 0043-1-60 140 -0
Fax: 0043-1-60 140 -158
www.heidelberg.com

Vereinigte Staaten

Carton Craft Supply, Inc.
210 Curie Drive
Alpharetta, GA 30005
Vereinigte Staaten

Herr Mark Doxtader
E-Mail: info@cartoncraftsupply.com
Fon: 001 770 4750 993
Fax: 001 770 6673 313
www.cartoncraftsupply.com

Vereinigtes Königreich

CITO UK Ltd.
Unit 6, Acre Ridge Industrial Estate
Salcombe Road
Alfreton, Derbyshire DE55 7RG
Vereinigtes Königreich

Herr John Bray
E-Mail: sales@citouk.co.uk
Fon: 0044 1773 521 852
Fax: 0044 1773 521 861
www.citouk.co.uk

Zypern

Sottos Bros Ltd
15, Thernistokli Petridi Str.
1510 Lefkosia
Zypern

Herr Achilleas Sottos
E-Mail: sottos@cytanet.com.cy
Fon: 00357 2275 2090
Fax: 00357 2275 7166